马塔尔还加强了对其他领域的渗透，其中包括原创希伯来文作品、儿童文学和礼品书籍，扩大了其专业编辑队伍，并确定未来新的发展领域。2006年，马塔尔出版了75种图书；2007年，马塔尔出版了由米奇艾尔邦、卡勒德胡赛尼和罗伯特清崎撰写的新图书。马塔尔出版社致力于在其活动的所有领域都做出卓越表现，并希望继续为希伯来语读者提供高品质的图书。
马塔尔出版社官网，，以色列，教育，教育，出版社。
马塔尔出版社（Matar Publishing House），成立于1985年，由Triwaks家族的成员创建，它将成为家族图书出版和发行的又一个环节。马塔尔出版社由Moshe、Itzhak和Benjamin Triwaks所有并负责管理。
