在名称方面，麻省理工学院正确的翻译名应为 “马萨诸塞理工学院 ”，但因为麻省理工学院的译名早在清朝时期便有，就将错就错用之。在北美洲，institute是指（理工、工学、科技、技术、或专科性的）学校、学院、麻省理工大学官网大学。依每所学校的各方面学术环境情形的不同，翻译成中文就有所不同。MIT（Massachusetts Institute of Technology）依其学校之院系规模跟学术环境翻译成中文应该是 “马萨诸塞理工大学 ”，但大部分说中文的人已经习惯用麻省理工（学院）这个称呼称之。
麻省理工大学官网，，美国，教育，大学。
麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology，MIT）是美国一所综合性私立大学，位于马萨诸塞州的波士顿，查尔斯河（Charles River）将其与波士顿的后湾区（Back Bay）隔开。麻省理工学院无论是在美国还是全世界都有非常重要的影响力，培养了众多对世界产生重大影响的人士，是全球高科技和高等研究的先驱领导大学。MIT的自然及工程科学在世界上享有极佳的声誉，其管理学、经济学、哲学、__学、语言学也同样优秀。
