英国金融时报,电子版

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缂佺姷濞€楠炴牗娼忛崜褏蓱閻庤娲橀悡锟犲蓟閻旇　鍋撳☉娆嬬細缂佺姰鍎茬换娑㈠箻閹颁胶鍚嬮梺鍝勬湰缁嬫垿鎮惧┑瀣劦妞ゆ帒瀚壕缁樼箾閹寸偞鐨戦柣顓炴閺屾稓浠﹂幆褍姣堥梺缁樻煥濡繈骞冪憴鍕闁瑰嘲鐭堥崝鍛攽閳ュ啿绾ф俊鐐扮矙瀵鏁愭径瀣珳闂佸憡娲﹂崢楣冩偂閹剧粯鍊垫繛鍫濈仢閺嬫盯鏌ｉ弽褋鍋㈢€规洘妞介弫鎾绘偐閼碱剨绱叉繝鐢靛Т閿曘倝骞婃惔锝囦笉闁汇垻鏁哥壕浠嬫煕鐏炲墽鎳勭紒浣规緲椤啴寮堕幋鐐村枑闂佺懓绠嶉崹钘夌暦閻撳簶鏀介柟閭﹀墯椤撴寧淇婇悙顏勨偓鏍哄澶婄；闁瑰墽绮悡娆愩亜閺冨浂娼愭繛鍛嚇閺岋綁鏁愰崶褍骞嬮悗瑙勬礀閻栧吋淇婇悜钘夘潊闁绘ê宕ˉ姘攽閻樺灚鏆╁┑顔肩摠鐎佃偐鈧綆鍋呴崕鐔兼煏婵炲灝鍔ら柛濠勫仱濮婃椽妫冨ù銈嗙洴瀹曘劑顢涘☉娆戞Д闂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘梹顫曟い鏂垮⒔娑撳秹鏌熷▎陇顕уú顓㈢嵁瀹ュ鏁婇柛鎾楀懎骞囬梻鍌氬€风欢锟犲礈濞嗘垹鐭撻柟缁㈠枟閸婃寧绻涘顔荤凹闁绘挻娲熼弻鐔煎级閼愁垰顏梺纭呮珪閸旀瑨妫熼梺闈涱槴閺呮粓鍩涢幒鎴欌偓鎺戭潩閿濆懍澹曟繝鐢靛仩婢瑰牆鐣烽悽绋跨鐟滅増甯楅崑鍕煟閹捐櫕鎹ｆい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備線鈧偛鑻晶鐗堜繆閸欏濮嶉柟顔界懅閸犲﹤螣鏉炴澘顥氶梻浣瑰缁诲倹顨ラ崨濠勵洸闁绘劗鍎ら悡鍐磽娴ｈ偂鎴λ夐崼銉︾厵妞ゆ梻鐡斿▓婊堟煛娴ｇ懓濮堥柟顖涙閸ㄩ箖骞囨担瑙勭グ闂傚倸鍊峰鎺旀椤斿墽绀婂ù锝呮贡椤╂煡鏌涢锝嗙闁藉啰鍠愮换娑㈠箣濞嗗繒浠肩紓浣哄缁插墽鎹㈠┑瀣棃婵炴垶鐟ч妶鈺佲攽閳藉棗浜栭柛濠冪箓椤繐煤椤忓懎鈧兘鏌﹀Ο渚Ц濠殿喗娲熷娲箰鎼淬垻锛橀梺鎼炲妺缁瑩骞冩导鎼晪闁逞屽墴瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鐑樺灥閳ь剙缍婂畷浼村箛椤撶姷鐦堥梻鍌氱墛缁嬫挻鏅跺☉娆嶄簻妞ゆ劧绲剧粈鍐磼缂佹ḿ绠炴俊顐㈠暙閳藉鈻庤箛锝喰熸繝鐢靛仜閻°劑宕垫惔銊ョ９闁哄秲鍔庨埞宥呪攽閻樺弶绁╅柡浣哥У缁绘盯骞嬪┑鍡氬煘闂佸憡鏌ㄩ惌鍌氼潖濞差亜绠归柣鎰ゴ閸嬫挸螖閸涱厾锛涢梺闈涚墕椤︻垶鎷戦悢鍝ョ闁瑰鍎戞笟娑欑箾鐏忔牗娅嗛柕鍥у楠炴帡宕卞鎯ь棜濠碉紕鍋戦崐鏇㈠疾椤栫偛宸濇い鏍ㄧ玻缁辨娊鏌ｆ惔锛勭暛闁稿酣浜堕獮濠呯疀濞戞ê鎯為梺鎼炲労閸撴岸鎮″▎鎰╀簻闁哄秲鍔庨。鑼偓鐟版啞缁诲牓寮诲鍫闂佸憡鎸堕崝搴ｆ閻愬搫骞㈡俊顖溾拡濞叉悂姊洪崜鎻掍簼婵炲弶鐗滈幉鎾晝閸屾稓鍘遍悗鍏夊亾闁逞屽墴瀹曟垿鎮欓悜妯轰簵闂佺粯锚瀵剙鈽夊▎娆戠煑婵炶揪绲藉﹢閬嶅Χ娴煎瓨鈷戠紒瀣硶缁犱即鏌ｉ鐐测偓鍨嚕鐠囨祴妲堥柕蹇曞Х閸樻悂姊虹粙鎸庢拱濠㈣娲橀幈銊╁炊閳哄啰锛濇繛杈剧悼鏋柍褜鍓欏﹢閬嶅极椤曗偓閺佹捇鎮╅鐟颁壕濞达綀鍊介弮鍫濆窛妞ゆ挾濯寸槐鍙夌節閻㈤潧孝闁挎洏鍊濆畷顖烆敃閵堝洨锛滈梺鍐叉惈閹冲繘鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崨顔兼殘闂佽鍨伴悧鎾诲蓟閻旂厧绀冮柤纰卞墰椤旀帒螖閻橀潧浠﹂柣妤冨█閵嗕線寮撮姀鐘栄囨煕閳锯偓閺呮粎绱炲Δ鍛拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閿濆繒鐣垫鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曟繝鐢靛Т閿曘倝鎮ч崱娆戠焼闁割偁鍎查悡鐔兼煛閸愩劌鈧摜鏁懜鍨氦婵犻潧娲ㄧ弧鈧梺闈涢獜缁插墽娑垫ィ鍐╃厸闁割偒鍋勬晶瀵糕偓瑙勬磻閸楀啿鐣烽崡鐐╂婵炲棙鍨甸獮鍫ユ⒑鐠囪尙绠抽柛瀣⊕閺呰埖绂掔€ｎ偄鍓规繝鐢靛Т娴煎懓銇愰幒鎾充杭闂侀€炲苯澧寸€规洝顫夌€佃偐鈧稒岣块悾鎶芥⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦閺佸鎮楀▓鍨灈闁绘牜鍘ч悾鐑藉箮閽樺绱堕梺闈涳紡閸滃啰搴婇梻鍌欑閹诧繝骞愰悜鑺ュ€块柨鏇炲€稿Ч鍙夈亜閹烘垵鈧敻宕戦幘鑸靛枂闁告洦鍓涢埞娑氱磽閸屾氨小缂佲偓娓氣偓閹箖鎮滈挊澶岊唺闂佺懓鐡ㄥ褰掑棘閳ь剟姊绘担鍛婂暈闁告梹鍨垮畷婵堚偓锝庡亞閻濆爼鏌￠崶銉ョ仾闁抽攱鍨块幃褰掑箒閹烘垵顬堝┑鐐叉噺閸旀瑩寮婚悢鐓庣闁靛牆妫楅锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕闂備礁婀遍搹搴ㄥ窗閺嶎偆涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌ｉ弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹