ViKiwww.viki.com，在ViKi上，目前共有184部中国（不包括港台地区）的电视剧和电影，正在以这样的方式供用户们制作各种语言的字幕。而整个ViKi网站上已有超过5000小时的视频内容，分别来自韩国，中国，泰国，土耳其等几十个国家，正在被翻译成157种语言，其中甚至还包括了克林贡语一种人造语言，源自《星际迷航》里的克林贡星语言。ViKi正吸引着越来越多世界各地的视频翻译爱好者们参与其中开放式地自由翻译，试图建立一个跨语言的全球影视生态系统。来自新加坡的ViKi是一个服务于全球用户的视频网站，收罗了全球各地的电视节目和电影。Viki社区目前有50万（一年前为10万）义务译者，他们把这些视频翻译成150多种语言。到目前为止该社区已经翻译了1。25亿个单词，视频被浏览了10亿多次。通过这种多语言字母服务，Viki给电视节目带来了更多新观众，也为内容提供商带来了新的商机。打破语言界限，娱乐全球大众。Viki称自己的使命就是，让娱乐超越国界，随时，随地，随心所欲地用你自己的语言享受娱乐。
